■内容:ポストカード1枚 ■サイズ:縦14.8cm×横10cm ■絵柄について: アイヌ文化シリーズ【刺繍】by Shizue Kato ”伝統のアイヌ文様構成法によるアイヌ刺しゅう入門・チヂリ編”(クルーズ出版)に掲載の作品。”マタンプシ”というへアーバンドです。スカーフやタペストリーにもなり、アイヌ文様を身近において楽しむことができます。財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構アドバイザーの加藤シヅエ氏作。 「スイ ウルカル アンロ」は アイヌ語で「またお会いしましょう」の意味です。

■内容:25枚 ■サイズ:縦18.3cm×横8cm ■絵柄について: アイヌ文化シリーズ【刺繍】by Shizue Kato ”伝統のアイヌ文様構成法によるアイヌ刺しゅう入門・チヂリ編”(クルーズ出版)に掲載の作品。”マタンプシ”というへアーバンドです。スカーフやタペストリーにもなり、アイヌ文様を身近において楽しむことができます。財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構アドバイザーの加藤シヅエ氏作。 「スイ ウルカル アンロ」は アイヌ語で「またお会いしましょう」の意味です。

加藤　シヅヱ（編・著） 出版社：クルーズ ISBN978-4-905756-78-1 ラモッシワノ　イヤイライケレ・・・心の底からありがとう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（作品展での上武やす子のごあいさつ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019年4月27日から43日間北海道博物館にて開催された「《現代の作り手によるアイヌ刺繍作品》北の手仕事2019」は上武やす子実行委員長のもと津田命子さんを監修に迎え、加藤シヅヱ事務局長を中心に実行されました。また、博物館学芸員諸氏のお力をいただき大変素晴らしい展示会になり入場者も多く代表評判のものになりました。終了後何とかこれを記録に残したいとしてできた本です。参加者の声も聞こえる見ごたえある作品集になりました。まさに古典から学ぶアイヌ刺しゅうの作品たちです。