北海道の大地から生まれたアイヌ文様を、文具にデザインしてみました。
News
-
アイヌ文様のミニサイズノート "ポンノ シニアンロー"
¥350
■内容:25枚 ■サイズ:縦14.8cm×横10cm ■絵柄について: アイヌ文化シリーズ【刺繍】by Nishida Kayoko 釧路市阿寒湖畔在住の西田香代子氏作チンジリのブックカバーの一部を使用しました。チンジリとはアイヌ刺繍の技法(種類)のひとつで、布に直接糸で刺繍をしています。地方によってチジリともいいます。 「ポンノ シニアンロー」は アイヌ語で「少し休みましょう」の意味です。
-
アイヌ文様のミニサイズノート "ウトゥラノ シノタン ロ"
¥350
■内容:25枚 ■サイズ:縦14.8cm×横10cm ■絵柄について: アイヌ文化シリーズ【刺繍】by Nishida Kayoko 釧路市阿寒湖畔在住の西田香代子氏作チンジリのブックカバーの一部を使用しました。チンジリとはアイヌ刺繍の技法(種類)のひとつで、布に直接糸で刺繍をしています。地方によってチジリともいいます。 シノタン ロ」はアイヌ語で「一緒に遊びましょう」の意味です。
-
アイヌ刺繍のミニサイズノート "カンナ スイ エク ハニ!"
¥350
■内容:25枚 ■サイズ:縦14.8cm×横10cm ■絵柄について: アイヌ文化シリーズ【刺繍】by nobuko tuda 「エク ハニ!」はアイヌ語で「また来てね」の意味です。アイヌ語は音韻がかろやかでやさしい気分になります。 「カンナ スイ エク ハニ!」はアイヌ語で「また来てね」の意味です。
-
アイヌ文様のミニサイズノート "イランカラプテ"
¥350
■内容:25枚 ■サイズ:縦14.8cm×横10cm ■絵柄について: アイヌ文化シリーズ【刺繍】by yasuko uetake
-
アイヌ刺繍のミニサイズノート "イヤイライケレ"
¥350
■内容:25枚 ■サイズ:縦14.8cm×横10cm ■絵柄について: アイヌ文化シリーズ【刺繍】by miyata hatue 「イヤイライケレ」は アイヌ語で「ありがとう」の意味です。